Posted by: chaterton | August 1, 2007

>sayings-game

>Everएवरtried to compare sayings in different languages ?
Try this one :

X and Y look like two peas

Which gives in french :
X et Y se ressemblent comme deux gouttes d’eau

Such a thief to catch a thief :

Can’t find the equivaklent in french
Do you know

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: